Cuppa English 🥤

본문 바로가기

전체 글

[영어 마인드셋] 영어, 그냥 꾸준히 지속하는 힘의 비밀 오늘도 유입 키워드에서 힌트를 얻어 포스트를 작성한다. “잘하려고 하지 말고 그냥 하라 영어로” 뭐 이런 내용이었는데, 일단 나부터도 이 말에 정말 공감한다. 그냥 하면서부터 소소한 성공의 경험(특히 영어, 번역에서의 경험)을 쌓았고 그전까지 내가 잘하려고 애쓴 것들은 잘하려고 애쓰기만 하는 동안 전혀 늘지 않았던 탓이다. 우선은 이 “잘하고 싶은 마음”의 허상에 관해 얘기해 보고 싶다. 잘하려는 마음은 물론 중요하지만, 내 경험이 빈약하면 할수록 “잘한다”는 기준 자체의 실체가 없을 확률이 높다. 그리고 내 머릿속은 온전히 내 지각과 사고가 이루는 세계이기 때문에 이 실체 없음에 지배하는 순간 아주 작은 성취도 이루기가 힘들어진다. 머릿속으로 상상하는 실체 없는 성공을 이루지 못할까 봐 무서운 감정이 .. 더보기

[영어 마인드셋] 바쁘다 바빠!🕰 시계 보는 법도 조금 다른 한국어와 영어 검색 유입에 “영어로 시간 말하기”가 떠 있길래 오늘은 시간 얘기를 한번 해 볼까 한다. 우선 영어에 다양한 시간 표현이 있다고 해서 꼭 그걸 다 써야 영어를 잘하는 건 아니다. 중요한 건 필요할 때, 시간을 말해야 할 때 제대로 말할 수 있는가 여부다. 이런 생각을 계속 간직하고 있으면 영어 말하기 부담이 훨씬 줄어들 수 있다. 기본적으로 가장 쉬운 답은 시/분을 끊어 그냥 숫자로 말하면 된다. nine(시) (O)three(분) 이렇게 하면 9시 (0)3분이란 뜻이고, 여기에 AM / PM을 붙일 수도 있고 아니면 in the morning / in the evening을 덧붙여 아침인지 저녁인지 알려 줄 수 있다. 참고로 영어권에서는 “오전”을 통칭해 morning이라고 말한다. 우리는 한국어로 “.. 더보기

[영어 마인드셋] 영어로 말하려면 마음의 준비가 필요해 드라마에서 뭔가 해당 인물의 유능함을 돋보이게 하고 싶을 때 이따금 “바이어”와 영어로 통화하는 장면을 잘 집어넣는다. 요즘은 워낙 영어를 잘하는 배우들도 많고, 심지어 영어를 잘하지 못해도 배워서 대사를 소화하는 것도 가능하지만, 옛날 드라마에서 배우들이 멋진 표정으로 영어 대사를 뱉는 장면은 이제 와 보면 좀 웃길 때가 많다. 배우의 발음 문제가 아니라, 드라마라는 게 작가 예술이라는 말도 있듯이 영어 대사도 보통 작가가 쓸 텐데 그 대사의 내용이 왠지 뭔가 좀 어색하게 느껴지기 때문이다. 예전 트렌디 드라마에서 주인공의 일상은 온통 연애에 맞춰져 있고, 그런 주인공의 곁에는 자신의 연애를 틈틈이 궁금해하는 주인공의 절친이 꼭 있다. 그리고 드라마 속 영어 대사는 어쩐지 이 절친을 닮았다. 존재의 의.. 더보기

[영어 마인드셋] 다 큰 성인이 재밌게 읽을 수 있는 영어 원서 어떻게 고를까? 영어 원서를 읽기로 결심했다면 그 전에 한번 이 질문을 던져 보면 좋다. “영어책은 됐고, 한국어책을 최근에 읽은 게 언제였더라?” 이 질문이 중요한 것은, 영어책도 결국은 책이기 때문이다. 그래서 최근 독서를 딱히 하지도 않았고, 책에 관심도 없다면 아예 처음부터 내 독서 취향을 탐색해야 하므로 시간과 노력이 조금 더 든다. 그래서 다음과 같이 독서 그룹을 크게 셋 정도로 나눠서 책 추천을 해 보겠다. 1. 책을 좋아하지도, 딱히 관심이 있지도 않다면 내가 좋아하는 분야를 다룬 책을 찾아 읽는다. 영화를 좋아한다면 내가 재밌게 본 영화의 원작 소설을 찾아보거나, 아니면 내가 잘 아는 분야의 비문학 서적을 찾아본다. 이러면 내게 이미 배경지식이 있기 때문에 조금만 노력하면 하얀 것은 배경이고 까만 것은 .. 더보기

[영어 마인드셋] Q. 영화 영어로 보면 도움되나요? A. 됩니다 (제곧내) “제곧내”라는 말이 무슨 뜻인지 몇 년째 몰랐고 일부러 찾아 보지도 않다가 최근에야 우연히 알게 되어서 괜히 써 보았다. 참고로, “제곧내”는 제목이 곧 내용이라는 말의 줄임말이다(진심으로 이 말을 몰랐다가 배운 자의 친절한 설명). 블로그 글쓰기는 무조건 “두괄식”으로 하라길래, 평소답지 않게 결론부터 내 보았다. 영화를 영어로 보면 도움이 되냐는 물음에 딱 3초 내로 예/아니오로 대답하라면 나는 “예”라고 답하는 쪽이다. 하지만 나와 정확히 같은 의견을 가지고도 “아니오”라고 답할 분도 분명히 있을 것 같다. 원래 악마는 디테일에 있다고도 하지 않는가(The devil is in the detail). 이 말은 “악마”를 결정하는 것은 단번에 보이는 요소가 아니라 아주 교묘하게 숨어 있는(?) 세부 .. 더보기

[영어 마인드셋] 영어, 무조건 돈 주고 배워야 한다는 편견에서 벗어나자 인스타그램을 자주 하진 않는데, 가끔 들어가면 주로 광고를 구경한다. 알고리듬상 사용자 액션이 발생하는 광고와 비슷한 카테고리의 광고가 계속해서 뜨게 되어 있는데, 그래서인지 내 피드에는 주로 영어 학습지 광고가 많이 뜬다. 보통은 나도 이걸 해 볼까? 같은 마음이라기보다는 요즘은 영어를 어떻게 가르치는지 궁금해서 구경하는 마음이 더 크다. 그런데 계속 보다 보면 영어 학습지의 광고 문구 패턴을 학습하면서 마케팅 공부를 하게 된다. 영어 학습 콘텐츠의 핵심을 두 가지로 요약하자면, “꾸준히/자주 학습하게 도와준다”, “매달 저렴한 비용으로 영어를 배운다” 이 정도로 압축할 수 있다. 1. “말을 많이 시켜 줍니다.” 어느 말하기 앱의 광고 문구였는데, 나도 광고를 보고 궁금해서 하루 정도 써 봤다. 99.. 더보기

[영어 마인드셋] 가장 중요한 최초의 질문, “이거 무슨 뜻이야?” 검색어 유입에 “이거 무슨 뜻이야?”가 있길래 짧게 적어 본다. 이 질문이 어떤 의미로 진짜 중요한 이유가 있는데, 그동안은 영어 표현을 거의 무조건 한국어와 함께 익혔지만, 앞으로는 이 질문을 시작으로 드디어 영어 표현을 번거롭게 한국어 환승을 거치지 않고 직통 영어(?)로 익힐 수 있게 됐다는 뜻이기 때문이다. 영어가 제1언어가 아닌 사용자들에게는 사실 좀 아리송하다. 영어를 모르는데 어떻게 영어로 영어를 배우지? 하지만 사실 우리는 한국어를 배울 때 한국어로 배운 것처럼, 점차 영어 실력이 늘수록 다른 언어의 개입이 줄어들게 된다. 한국어 뜻 대신 상황과 맥락을 함께 읽게 된다는 뜻이다. 이를테면 이런 것이다. “I’m hungry.(나 배고파)”라는 표현을 알고 있다고 쳐 보자. 그래서 엄청 배고.. 더보기

[영어 마인드셋] 영어 공부, 끝났다고 생각한 그 순간부터 진짜 시작이다 예전부터 남이 영어 공부한 얘기를 듣는 게 제 소소한 취미였는데(현재 완료 진행형), 요즘은 이런 얘기를 다루는 콘텐츠가 진짜 폭발적으로 많아졌죠? 유튜브 영상으로도 볼 수 있고, 블로그나 아티클 형식도 많고 트위터 스레드로도 종종 읽는답니다. 읽는 재미가 제법 쏠쏠해요. 사람마다 어떻게 영어 공부를 시작하게 되었는지(각성 단계), 이후 어떻게 지속했는지(동기부여) 그 방법들이 참 다르거든요. 어쩌면 그저 “해냈다”는 결과만 제외하고 나머지는 전부 다를지도 모르겠어요. 유명 유튜버 중에 아예 스피킹 초보에서 약 3년간 섀도잉을 통해 영어 실력을 향상시킨 분이 있어요. 저도 종종 영상을 찾아보며 자극을 받곤 했는데, 오랜만에 들어가 보니 그분 영어가 정말 많이 늘었더라고요. 기본적인 스피킹 실력은 물론이고.. 더보기

목록 더보기

티스토리툴바