[영어 마인드셋] 당신을 움직이는 힘은 무엇입니까?

어떤 영어 문장이 떠올랐을 때, 검색엔진(이라고 쓰고 구글이라 읽는다)에 검색해 자료를 찾을 수 있는 시대에 영어를 배우다니 정말 대단한 기회가 아닐 수 없다고 새삼 생각했다.

자려고 누웠는데, 문득 며칠 전 두고 온 강아지가 눈에 밟혀서인지 이런 문장이 떠올랐다.

“당신을 움직이는 힘(=원동력)은 무엇입니까?”
영작하면 What drives you? 정도로 쓸 수 있을 것 같다. 이 문장을 검색해 보면 상위에 주로 면접 관련 아티클이 나오는데 대표적으로 “가치관”에 관한 질문이다.

요즘 같아서는 이런 질문을 받는다면 이렇게 답할 것 같다. “My adorable doggy and world peace.”
우리 강쥐랑 세계 평화요. 이런 질문은 뭔가 거창하면서도 개인적인 얘기를 많이 섞을 수 있어서 혼잣말 스피킹 연습할 때 좋을 것 같다. 영어 구사력과 상관없이 질문은 얼마든지 깊어질 수 있는 거니까. 영국문화원 어학원 같은 데서도 레벨 테스트로 학습자의 수준에 관계 없이 난도가 높은 사회 현안 질문을 꼭 빼놓지 않고 해서 버벅대면서 헛소리를 했던 기억이 있다. 우리의 말 표현은 서툴더라도 우리의 생각은 서툴지 않으니까 꾸준히 배우면서 생각 장치와 출력 장치 동기화를 잘 시켜나가면 된다.

뭐, 아무리 혼란스러운 시절이라도 저런 답변이면 바로 면접에서 떨어질 것 같지?