막대를 세우다🧗

높이뛰기 선수들이 높이를 계속 높여가며
기록을 높여가듯이,
림보 게임에서 높이를 점점 낮춰가며
한계에 도전하듯이,

어떤 도전에는 늘 기준이 필요합니다.
높이뛰기단의 막대처럼요.
영어에서는 높이뛰기에 빗대어
set the bar라는 말을 쓰는데
“기준을 세운다”는 뜻이랍니다.
목표를 정한다고 할 때도 이 set 동사를 써서
set a goal/goals 라고 하면 돼요.

raise the bar라고 하면
기준을 더 높인다는 뜻이니까
더 큰 도전을 한다, 한계에 도전한다는 뜻이 되겠죠?

Let’s set your bar for the rest of 2022!
2022년 2분기에는
새로운 기준과 목표를 세워 보는 것도 좋겠죠?